Andrea Stokholm
Asa No Ha Lamp
270 x 270 x 270 mm
Lampen er udført i ubehandlet cedertræ og japansk Washi-papir. Kumiko-teknikken er en gammel japansk teknik, der mest bruges som udsmykning af Shoji-skydedøre i de japanske thehuse. Kumiko er udført ved hjælp af hundredvis af små trælister, der bliver høvlet i forskellige vinkler ved hjælp af en håndhøvl og en høvleskabelon. Alt efter længde og vinkel på listen fremkommer der et mønster, når listerne bliver sat sammen.
Det mønster, der ses på min lampe hedder Asa No Ha. Dette mønster er et af de mest traditionelle og anvendte mønstre i Japan.
Asa No Ha Lamp
270 x 270 x 270 mm
The lamp is made of untreated cedar and Japanese Washi paper. Kumiko technique is an ancient Japanese technique mostly used as decoration of Shoji sliding doors in the Japanese tea houses.The technique itself is executed by using hundreds of small wooden strips of various length handplaned to the desired angles. Using a template does this. The Kumiko pattern is obtained according to length and angles of the wooden strips.
The pattern of my lamp is called Asa No Ha and is one of the most common and traditional patterns in Japan.
