Møbelsnedkerforeningen

Asta Mogensen

Univers
315 x 315 x 315 mm

Da opgaven blev stillet, at fremstille en kube, kom jeg til at tænke på, hvad jeg har haft lyst til at komme i en boks. Jeg mindes som 7-årig at blive holdt vågen i mange timer af tanker om universet og uendelighed. Dette er et lille forsøg på at tilfredsstille denne barnlige trang til at afgrænse noget, der ikke kan afgrænses.

Kuben er fremstillet i fynsk ahorn og lakeret med shellak.
Inde i kuben er en kugle bestående af 2 drejede halvkugler. Ligeledes fremstillet i fynsk ahorn. Nordlige og sydlige stjernehimmel er nøje placeret på de to halvkugler. Jord og måne svæver midt inde i kuglen. Du kigger fra syd mod nord.

Universe
315 x 315 x 315 mm

When we were given the task, to produce a cube, I came to think of what I've wanted to place in a box.

I remember as a 7-year-old having many sleepless nights wondering about the universe and infinity. This is an attempt to satisfy this childish urge to define something that cannot be defined.

The cube is made of Danish maple, lacquered with shellac. Inside the cube is a sphere consisting of two turned hemispheres, likewise made of Danish maple. The stars of the northern and southern skies are carefully placed on the two hemispheres. Earth and moon hover in the centre of the sphere. You're looking south by north.


THE DANISH CABINETMAKERS ASSOCIATION

Asta Mogensen Univers 315 x 315 x 315 mm Da opgaven blev stillet, at fremstille en kube, kom jeg til at tænke på, hvad jeg har haft lyst til at komme i en boks. Jeg mindes som 7-årig at blive holdt vågen i mange timer af tanker om universet og uendelighed. Dette er et lille forsøg på at tilfredsstille denne barnlige trang til at afgrænse noget, der ikke kan afgrænses. Kuben er fremstillet i fynsk ahorn og lakeret med shellak. Inde i kuben er en kugle bestående af 2 drejede halvkugler. Ligeledes fremstillet i fynsk ahorn. Nordlige og sydlige stjernehimmel er nøje placeret på de to halvkugler. Jord og måne svæver midt inde i kuglen. Du kigger fra syd mod nord. Universe 315 x 315 x 315 mm When we were given the task, to produce a cube, I came to think of what I've wanted to place in a box. I remember as a 7-year-old having many sleepless nights wondering about the universe and infinity. This is an attempt to satisfy this childish urge to define something that cannot be defined. The cube is made of Danish maple, lacquered with shellac. Inside the cube is a sphere consisting of two turned hemispheres, likewise made of Danish maple. The stars of the northern and southern skies are carefully placed on the two hemispheres. Earth and moon hover in the centre of the sphere. You're looking south by north.