Møbelsnedkerforeningen

Finn Killbuck Johansen

Duften af træ
300 x 300 x 300 mm

Kube fineret med padauk udvendigt, flammet ahorn indvendigt, kantlimet med padouk. Kuben er lakeret med shellak.

De 16 duftæsker er lavet af avnbøg, med låg af pæretræ. Duftæskerne indeholder hver en træprøve, alle forskellige, udvalgt fordi de har en distinkt duft. De fleste lugter dejligt, nogle lugter genkendeligt, en enkelt lugter af hest.

For mig er en af de bedste ting ved at være møbelsnedker, duften af træ. Det samme gælder for de fleste af de gæster, som kommer ind på mit snedkerværksted.

Når man står ved høvlebænken og høvler derudaf eller står ved rundsaven og skærer træ op, breder duften sig og glæden indfinder sig.

Scent of a Woodsman
300 x 300 x 300 mm

A cube veneered with Padauk on the outside, Fiddleback Maple on the inside and polished with shellac.

Inside are 16 smaller boxes, each containing a different wood sample, chosen for its distinct odour. Most of them smell fantastic, some are recognisable and one smells like horse.

For me, one of the best things about being a woodworker, is the aroma of the wood, and most of the guests who come to my workshop start by saying ’”Mm.. I just love the smell of wood!”

Once I’m at it at my workbench or at the table saw, planing and sawing, the scent of wood emerges and a smile is on my face.


THE DANISH CABINETMAKERS ASSOCIATION

Finn Killbuck Johansen *Duften af træ* 300 x 300 x 300 mm Kube fineret med padauk udvendigt, flammet ahorn indvendigt, kantlimet med padouk. Kuben er lakeret med shellak. De 16 duftæsker er lavet af avnbøg, med låg af pæretræ. Duftæskerne indeholder hver en træprøve, alle forskellige, udvalgt fordi de har en distinkt duft. De fleste lugter dejligt, nogle lugter genkendeligt, en enkelt lugter af hest. For mig er en af de bedste ting ved at være møbelsnedker, duften af træ. Det samme gælder for de fleste af de gæster, som kommer ind på mit snedkerværksted. Når man står ved høvlebænken og høvler derudaf eller står ved rundsaven og skærer træ op, breder duften sig og glæden indfinder sig. *Scent of a Woodsman* 300 x 300 x 300 mm A cube veneered with Padauk on the outside, Fiddleback Maple on the inside and polished with shellac. Inside are 16 smaller boxes, each containing a different wood sample, chosen for its distinct odour. Most of them smell fantastic, some are recognisable and one smells like horse. For me, one of the best things about being a woodworker, is the aroma of the wood, and most of the guests who come to my workshop start by saying ’”Mm.. I just love the smell of wood!” Once I’m at it at my workbench or at the table saw, planing and sawing, the scent of wood emerges and a smile is on my face.